El bloque europeo será el invitado de honor para la edición 37 que tendrá lugar del 25 de noviembre al 3 de diciembre de 2023
Con un intercambio de regalos, el emirato de Sharjah, invitado de honor de la edición 36 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) pasó la estafeta a la Unión Europea (UE), que ocupará su lugar para la edición 37 que tendrá lugar del 25 de noviembre al 3 de diciembre de 2023.
Con una ceremonia que combinó nostalgia y expectativa, el rector general de la Universidad de Guadalajara (UdeG), doctor Ricardo Villanueva Lomelí señaló que despedir a Sharjah provoca tristeza, pero a la vez alegría al pensar en la siguiente edición que albergará la cultura de una diversidad de países.
“Gracias por permitirnos viajar hasta Sharjah y a la milenaria cultura árabe a través de la magia que irradiaba su presencia en esta feria. Para la comunidad universitaria que represento ha sido significativo y emotivo este encuentro y nos sentimos muy honrados de haber sido promotores junto con el comité organizador de la FIL de la presencia del emirato árabe de Sharjah en México, y Jalisco, en particular”, expresó.
Dio la bienvenida a la UE como invitado de honor, lo que “representará una gran oportunidad para reforzar el intercambio entre todos nuestros países e instituciones”, de un bloque geopolítico en el que nueve territorios europeos ya han sido recibidos como invitados de honor en los 36 años de la feria.
El presidente de la FIL, licenciado Raúl Padilla López, destacó que Sharjah dejó “una extraordinaria labor y legado” con su riqueza cultural quien “nos colmó de su espíritu innovador y de la vasta riqueza cultural del mundo árabe a través de una amplia muestra de su literatura, música, gastronomía, expresiones artísticas y, sobre todo, de su gran calidez y fraternidad”.
A partir de este día, la feria voltea a ver a la Unión Europea y los 27 países que integran este bloque regional que tendrá “un despliegue rico y diverso de expresiones culturales y creativas” que tendrá como lema “Construyendo una unión de culturas” y que resulta simbólico porque será la segunda vez que la FIL reciba a un bloque regional y no solo a un país o una ciudad como lo ha hecho en estos años. En 2016 había sucedido con América Latina.
Khoula Al Mijaini, directora de Ferias y Festivales de la Autoridad del Libro de Sharjah, afirmó que la presencia de este emirato árabe ayudó a unir a las naciones y personas a compartir conocimientos y la riqueza cultural mediante los libros, las y los profesionales invitados, así como las y los autores y artistas que participaron en las actividades.
El director ejecutivo de las Américas del servicio exterior de la Unión Europea, Brian Glynn, señaló que la participación en la feria será “un abrazo transatlántico” y “una invitación compartida entre México, América Latina, el Caribe y la UE”.
“Seguir construyendo a través del diálogo intercultural y de la co-creación artística e intelectual un entendimiento común en pro de un futuro más justo e inspirador para todos, pretendemos establecer ese diálogo intercultural para promover y defender la paz, las libertades y la democracia”, indicó.
Para dar una muestra de la cultura europea la violinista rusa Olga Sroubkova y la DJ mexicana Paulina Sotomayor, ofrecieron una selección de algunas de las canciones más representativas de esa región del mundo.
Un total de 806 mil 805 lectores se reencontraron en la FIL Guadalajara
Después de dos ediciones afectadas por la pandemia, las personas regresaron a Expo Guadalajara, del 26 de noviembre al 4 de diciembre, para sumarse a la fiesta de los libros y la lectura y adentrarse en la cultura árabe de la mano de Sharjah.
Luego de la pandemia de covid-19 todo vuelve a su lugar. Por ejemplo, a la Expo Guadalajara volvieron 806 mil 805 visitantes, que acudieron para disfrutar de uno de los encuentros anuales más esperados: la cita con los libros. Luego de una edición en línea en 2020, y otra con asistencia controlada en 2021; 2022 marcó el regreso de la FIL al formato presencial y con asistencia libre.
La gente respondió gustosa al llamado que, con el emirato de Sharjah y la cultura árabe como invitados de honor, reunió de nueva cuenta a lectores, autores, profesionales del libro y diversas personalidades del mundo de la cultura y el pensamiento.
En la conferencia de prensa para ofrecer el balance de la trigésimo sexta edición de la feria, el Presidente de la FIL, licenciado Raúl Padilla López, calificó como “estimulante” la manera en que escritores, autores, editores, profesionales y visitantes volvieron a reunirse. Además del número de visitantes al recinto ferial, también destacó la participación de 2 mil 173 sellos editoriales, procedentes de 49 países.
Esto, dijo, “sin duda, es producto de la recuperación que está teniendo el sector editorial en el mundo y en México”. Al llamado de la feria respondieron 775 escritores, procedentes de 44 países, representando a 25 lenguas distintas.
“La entusiasta participación de las personas en las actividades preparadas por Sharjah demostró que el idioma no es obstáculo para el entendimiento cuando el lenguaje común es el del arte y la cultura”, expresó Padilla López.
Destacó la presencia de autores como Mircea Cãrtãrescu, ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2022; Daniela Tarazona, ganadora del Premio Sor Juana Inés de la Cruz; así como de Adonis, Alberto Manguel, Irene Vallejo, Sergio Ramírez, Gioconda Belli, Pilar del Río y Ángeles Mastretta, entre otros.
En lo que respecta a la participación de intelectuales, periodistas y activistas, resaltó la visita de Carmen Aristegui, Cecilia Flores, Javier Ávila, Marcela Turatti, Ricardo Raphael, Julián LeBaron, Enrique Krauze, Maruan Soto Antaki, Lorenzo Córdova, Denise Dresser, José Woldenberg, Beatriz Paredes, Porfirio Muñoz Ledo; además de la charla entre Ricardo Lagos, Jorge Castañeda y Héctor Aguilar Camín, así como la de Michelle Bachelet con Paulina Saball y Mara Robles.
Por otra parte, también celebró el regreso de FIL Niños al recinto ferial, luego de que el año pasado tuviera como sede el Centro Cultural Universitario de la UdeG, a causa de las medidas sanitarias. En su regreso al recinto ferial, FIL Niños recibió la visita de 184 mil 409 niños y niñas de 110 escuelas, tanto públicas como privadas, que participaron en mil 500 sesiones de talleres de fomento a la lectura y escritura creativa; se realizaron también 77 funciones de 27 espectáculos.
Además del festival cultural en torno a los libros y la lectura, la FIL es también una cita para los negocios y la profesionalización. Este año se instalaron 75 mesas de negociación y se recibió a 57 agentes literarios. En el tema de formación, dijo que hubo 123 actividades destinadas a los profesionales de la cadena del libro, a las que acudieron 14 mil 197 asistentes de 49 países.
Padilla López destacó que, aun cuando este año la feria regresó a la presencialidad, el alcance digital sumó 18 millones 857 mil visualizaciones, por parte de 15 millones 235 mil personas en 22 países. Concluyó agradeciendo a la delegación de Sharjah y dando la bienvenida a la Unión Europea, Invitada de Honor de la FIL 2023.
La directora general de la FIL, Marisol Schulz Manaut, coincidió en destacar el éxito de la feria e invitó a poner atención en las cosas que, dijo, no son cuantificables pero forman parte de la manera en que las personas se apropian de la fiesta de los libros. “Por ejemplo, la emoción desbordante de las y los chicos en los pasillos; la alegría de las niñas y los niños en los talleres o en el Foro FIL Niños; el asombro de todos los visitantes que tuvieron la oportunidad de conocer una cultura milenaria como es la árabe”.
Dijo que había que darle valor al impacto que tiene la feria en la promoción de la lectura y la formación de nuevos lectores. “Muchos niños que vinieron a FIL Niños ahora regresan a traer a sus hijos”, expresó.
Finalmente, agradeció “a todas y todos los lectores y participantes en esta edición, en cuyas personalidades y voces se manifiestan la diversidad y la pluralidad de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara”.
Previo al balance, el rector general de la UdeG, doctor Ricardo Villanueva Lomelí, expresó su gratitud a los medios de comunicación por su labor en la difusión de las actividades de la feria y festejó que en la edición 36 “podemos declarar que la fase de la pandemia más aguda ya pasó, como se pudo ver en los pasillos”.
También dio las gracias a las delegaciones de los países participantes y a los miembros de los grupos culturales de Sharjah, entre músicos, danzantes, escritores y otros artistas. “Se empieza a sentir la nostalgia”, dijo Villanueva Lomelí, al tiempo que destacó el apoyo que se dio por parte de los visitantes a la feria, pese a las manifestaciones y voces en contra que recibió su organización. “Las muestras de solidaridad fueron impresionantes en todas las actividades”, y, en su opinión, la FIL está más fortalecida que nunca.
Tomó también la palabra Khoula Al Mijaini, Directora de Ferias y Festivales de la Autoridad del Libro de Sharjah, quien se dijo triste por la conclusión de la FIL. El pabellón del invitado de honor ha servido como puente para el contacto de los visitantes del recinto ferial con la cultura árabe. Durante estos días, detalló, se presentaron 66 libros de emiratíes y otros 15 libros tradicionales traducidos al español. También se apreciaron 27 actividades culturales y literarias árabes, foros de difusión, visitas de escuelas, proyecciones en dos salas de cine en Guadalajara. En el corte final se contabilizó un total de 450 mil visitantes en el pabellón.
Así, después de nueve intensos días de actividades, la FIL Guadalajara despide a Sharjah y está lista para recibir a la Unión Europea, invitada de honor de la trigésimo séptima edición, cuya delegación arribará a su cita con la feria del 25 de noviembre al 3 de diciembre de 2023.